Back to blog
An empty meeting room in morning light after a workshop, with sticky notes and notebooks on the tableMade with AI
tacit knowledgeexpert communicationscommunications workflowcontent marketingAIcommunications directorLyyli

Mining tacit knowledge: Why expert know-how never reaches company communications

Mikko Oksanen

Mikko Oksanen

CEO & Co-Founder

14.09.20266 min read

Summary

  • In an expert organisation, the greatest communications asset is what specialists already know. In everyday work, that knowledge still does not reach public communications.

You have almost certainly sat in a meeting where someone on the team says out loud a brilliant insight into a client's problem. Someone else immediately adds that this should absolutely become a blog post or a LinkedIn opening. Everyone nods, energised.

Then the meeting ends, and exactly nothing happens.

I learned this phenomenon the hard way. When I was Head of Client Relations at Proxion, I was also responsible for group-wide communications. We spotted the problem quickly. The house was full of top specialists whose heads held a huge amount of communications value. It never made it into the public.

We decided to solve it with new processes, and we did exactly what companies usually do. We opened a separate idea inbox in email. We added a mandatory communications field to the ready-made project meeting templates. We even ran communications training for project managers. From group administration we shouted that we would provide the support and the service, if only people would throw those ideas our way.

01And how did that go?

The idea inbox yawned empty. The communications field in meeting notes was most often ticked off with a dash. Despite the training, expert communications never became a real routine. Even collecting ideas never got off the ground.

We failed because we tried to force specialists into new bureaucracy instead of bringing communications into the work they were already doing. The same gap appears when strategy stays in the drawer: the guidance exists, but the work happens somewhere else.

02Why does expert knowledge stay in the dark?

The problem is not that specialists would not want to share what they know. The problem is how high the threshold is, and how heavy the process feels. We usually see three clear bottlenecks that goodwill, or support from the communications team, cannot fix on its own.

The first is blank-page fear. A specialist knows their field in depth, but they are not necessarily a professional writer. When the task is to produce a finished article from nothing, the threshold for starting simply grows too high.

The second challenge is time. In expert organisations, billable client work or urgent projects always beat communications tasks. Few people can spare three hours polishing a text.

The third, and perhaps most frustrating, bottleneck is the communications process itself. When a specialist finally gets a draft written, the email rally begins. The communications team comments on brand voice, leadership checks the line, and colleagues add their own notes on the substance. Soon the original draft has gone back and forth as an email attachment ten times. In the end nobody knows which version is the last one. After that experience, the specialist will certainly not volunteer to write a second time.

A communications professional looking at a blank laptop page, with a stack of papers and a notebook beside itMade with AI

Blank-page fear, time pressure and email ping-pong make expert communications heavy, even when the will is there.

03How do you bring tacit knowledge into the communications workflow?

The organisation's job is not to train every specialist into a communications professional, or to force them to fill in new forms. We need to build a system that lowers the threshold and moves specialists' insights straight into the communications workflow.

Here are three practical steps that actually make the process work.

1. Capture ideas where they are born

A separate idea inbox in email does not work, because it asks someone to leave their actual work. Ideas, decisions and drafts now appear in Slack, Teams and meetings. The communications team has to be able to catch them directly from everyday tools. When there is a shared communications workflow, a specialist can throw a half-formed thought from Slack, for example, straight into the team's shared view, without a separate word processor. The same principle shows up in how communications needs are spotted in meetings and Slack.

2. Use AI in the unpacking stage

Used well, generative AI is an excellent assistant for unpacking raw material. A specialist can dictate their idea, or a meeting can use an AI agent that surfaces the most important communications proposals and observations automatically. AI does not replace the specialist's judgement. It only drafts a first version from the raw material, in the organisation's shared brand and tone of voice.

3. Focus on approval, not file ping-pong

Once the communications team has turned the specialist's idea into a draft, the review round has to be seamless. Instead of email, the specialist gets a protected review link. They see the text, can leave comments in the right place and approve the content. The communications team can see at all times who is doing what and where the process stands. An audit trail keeps the specialist's corrections and the editorial judgement neatly on record. Approval belongs in the workflow, not in the email thread that follows it.

Two colleagues at a desk, moving an idea from a phone conversation into a shared workflow viewMade with AI

A half-formed thought is caught from everyday tools into a shared view, where it can be refined and approved.

04Communications director: lead the whole

When the communications workflow is in order, a communications director's time is no longer spent chasing emails and Word files, or refreshing empty idea inboxes. Time is freed for actual expert work and for leading the whole. That is why the CCO AI playbook does not start with prompting, but with getting the work into one view.

Lyyli is built for exactly this need. It is not a text generator. It is a communications management system where planning, brand management and specialist involvement meet in the same workflow. Strategy and brand guidelines shape the content during the work. They do not remain separate documents on the intranet.

Lyyli does not make communications perfect. It makes communications possible.

05Do a free communications analysis

Does your specialists' expertise actually show on the outside? Our free communications analysis goes through your organisation's public web content and surfaces observations on, for example, message pillars, brand voice and consistency of content.

Does your experts' knowledge show on the outside?

Do a free communications analysis. You get observations on message pillars, brand voice and content consistency.

  • Message pillars, brand voice and content consistency
  • A report in about three minutes, with no commitment
  • A good first step before a demo or fixing the workflow

About the author

Mikko Oksanen

Mikko Oksanen

CEO & Co-Founder

Mikko leads Lyyli.ai and writes about practical communication development for expert organizations.

Read also

A car dealership communications desk with a laptop, keys and campaign drafts in morning lightMade with AIdealership communications

AI supporting automotive dealership communications – How do you keep your own voice under pressure from the principals?

Dealership marketing is a balancing act between principal guidelines and your own brand. See how AI and the right workflow help you keep the threads in your hands.

5 min read09.09.2026
A calm desk in morning light with a European city skyline in the backgroundMade with AIEuropean AI

Why choose European AI for communications?

Once AI becomes part of the communications workflow, generation quality is no longer enough. Security, data location and processing terms become strategic selection criteria.

8 min read07.09.2026
A communications professional comparing generic drafts with brand-aligned content in a modern officeMade with AIcontent production

What does content production really look like in 2026?

In 2026 anyone can generate text in seconds, but far fewer produce content that actually sounds like the company itself.

6 min read28.08.2026
A professional working at an office desk with a bilingual content management screen showing Finnish and Swedish drafts side by sideMade with AIbilingual communications

Bilingual communications bottlenecks: Automatic translation in your brand voice — without sounding robotic

The biggest challenge in bilingual communications is slow translation and a brand voice that disappears along the way. Brand-guided AI translates and localises content in your organisation’s own tone.

7 min read10.08.2026
A communications professional using Lyyli to bring communications strategy into daily work in a modern officeMade with AIcommunications strategy

From the drawer to daily work

Implementing a communications strategy is one of the biggest challenges for communications leaders. The strategy is completed and filed away, but daily content production continues on its own logic.

8 min read26.06.2026
A communications professional focused on work in a modern office in the age of AIMade with AItone of voice

Why tone of voice is AI's biggest challenge and opportunity

AI texts are starting to sound disturbingly alike. This article explains why brand voice is now the most critical competitive edge in communications, and offers five concrete ways to teach AI your company's unique way of speaking.

4 min read09.06.2026